Using a virtual ethnographic approach, this study examines how online English teachers create spaces of translanguaging (mixing of languages) and cross-modal practices (e.g. combining text, speech, visuals) in their classrooms, pushing past rigid modality boundaries.
